現時点では、アウディジャパンつまりアウディの日本法人の公式サイトは海外版の部分引用状態です。
これは、日本国内販売前でもあり、現時点では致し方がないところです。
アウディジャパンの公式サイトのURLはこちらです。
Audi e-tron GT quattro > e-tron > アウディジャパン
当然、TwiiterやInstagramについても、海外の翻訳版ということになります。
これらは、メルセデスベンツでも同様な業務フローなので特段問題はありません。
ただ、日本向けには翻訳にも気を配っていただければと思います。
機械翻訳なのかわかりませんが、原文ではけっこうセンスの良い文言が多いのですが日本語字幕ではどうにもならない文になっちゃっています。
アウディジャパンの情報も更新されたものは都度本サイトでも反映させていきます。
日本特有のSNSですが、LINEについてはこちら
日本での販売開始はいつ?価格は?仕様は?
2021年4月の現時点では2021年秋販売開始とのことです。
正確な月日は明らかにされていません。
販売価格(税込)は以下の通りです。
eトロン GT クワトロ(Audi e-tron GT quattro):1,399万円から
RS eトロン GT(Audi RS e-tron GT):1,799万円から
アウディ自らが「e-tron GT quattro」をフラッグシップモデルだと称しておりますので、価格もフラッグシップになります。
後は、電気自動車に対する優遇措置がどうなるかですが、日本は国策としてハイブリッド車オシなので…
それにしても、そのデザインの美しさには言葉を失います。
今後とも最新情報をキャッチアップしてゆきます!
Audi e-tron GT 日本版カタログ
2021年4月7日追記
アウディジャパンに日本語版のカタログが掲載されました。
しかしアウディジャパン独自のものはなく、海外での既出の写真と文章を日本語化した内容でした。
Webで閲覧もできます。
pdfファイルをダウンロードして、ご自身の環境で閲覧することも出来ます。
ボディカラーは何色?
アウディジャパンの公式サイトではボディカラーは9色設定されています。
ところがアウディジャパンのカタログでは10色設定されています。
ため息が出る美しいエクステリア
それにしても美しい...
これならメルセデスベンツの4ドアクーペや、BMWのグランクーペにも引けを取りません。
このデザインの秘密については別途分析してご報告いたします。
眉間にしわが寄るインテリア
一方で、オッサン臭いインテリアはいかがなものでしょうか。
こちらは日本語版のカタログから
「写真は欧州仕様で日本仕様とは異なります」と書いてあります。
でも、実際のところ日本仕様って、右ハンドルにすることだけですよね。
申し訳ないですが「今時こんな陳腐なデザイン?」というのも、勿体なさ過ぎます。